mix |
|
| Salve a tutti... finalmente un forum italiano per questo aggeggio della Pioneer (che, diciamocelo, poteva farlo un po' meglio... soprattutto visto cosa c'e' sul mercato...).
Arrivo da due anni di frequentazioni del forum AVIC411 e dato che per me l'inglese e' la seconda lingua madre, non e' mai stato un problema seguire tutte le loro "diavolerie"...
Stasera pero', esasperato da un comportamento che ho capito, ma che non sapevo risolvere (e che riguarda purtroppo solo l'italiano), sono riuscito a scoprirvi...
Al punto della questione/i:
1. Quello di Silvia non e' uno starnuto o un singhiozzo... e' la perfetta dicitura della parola inglese "VIADUCT" ovvero viadotto, che viene recuperata dal programma in occasione della parola VIA, che per altre lingue non ha altro significato che "ABBREVIAZIONE della parola VIADUCT", mentre per noi Italiani e' solo quel che e' scritto, ovvero VIA !!!
Solo che stupidamente il programma lo interpreta sempre e solo come abbreviazione e ci aggiunge quello che non dovrebbe...
2. Stesso identico problema per un'altra abbreviazione, questa volta pero' con l'esatto opposto nell'interpretazione... Abbreviazione Italiana: SS (Strada Statale) Parola enunciata da Silvia: "Santissima"
Avete mai provato a "girare a destra sulla Santissima 23 ???"
La prima volta che mi e' capitato pensavo di essermi diretto al Vaticano...
3. Sembra che questo problema sia stato già trovato e risolto nell'altro thread con il file "risolutivo", o almeno cosi' spero...
A me dice sempre "Hai superato il limite di velocìta" e mia figlia mi chiede ogni santa volta (purtroppo ho il piede pesante) che c'azzecchi Tarzan col navigatore... Succede anche a voi ??? ;-)
4. E' stato un piacere enorme trovare altri compagni di sventura, se posso far fruttare le conoscenze acquisite, lo faro' volentieri... (ho temuto varie volte di aver brikkato tutto, ma ne sono sempre uscito...). Faccio forse fatica a seguire assiduamente i vari thread (troppi forum seguiti), ma alle PM solitamente rispondo sempre, quindi fatevi sotto...
Complimenti ai guru per il momento.
'notte. Mix
|
| |