ciao and,
onde evitare eventuali incomprensioni, preferisco ribadire che per il momento sono semplicemente in fase di ricerca su come risolvere il problema...
Ho messo i link alle discussioni più interessanti che avevo trovato (e che potrebbero aiutarci nell'impresa) in modo da rendervi partecipi ed eventualmente metterci anche del vostro.
CITAZIONE (and3001 @ 7/4/2010, 21:56)
Toccare il tasto a destra di "Lingua guida"
dove devo andare per toccare il tasto a destra?
Bisogna premere semplicemente il tasto "lingua guida" eppoi selezionare la lingua.
In effetti il tasto da premere si trova a destra della scitta stessa ma forse è meglio correggere la guida, adesso edito subito il messaggio precedente.
Faccio presente che non ho solo fatto la traduzione della guida ma l'ho anche opportunamente corretta per eventualmente installare la lingua italiana e non quella americana.
CITAZIONE (and3001 @ 7/4/2010, 21:56)
Mi sono perso al punto 2
intendi il file zip che si trova dal link di pagina che hai messo del forum avic411?
Il link 2 tratta della modifica della voce americana Samantha TTS, quindi teoricamente potresti anche prendere il file .zip della voce modificata da quelli del forum avic411, però modificheresti solo la voce americana e non quella italiana di Silvia TTS.
Quello che ci potrebbe servire da quel thread invece, è la procedura che serve ad installare la voce modificata sul nostro navigatore.
Adesso chiaramente manca il più, cioè il file .zip della voce italiana modificata.
Per quello ci potrebbe aiutare il link 1, però c'è ancora molto da lavorare....
Il link 3 invece è una cosa a parte, che teoricamente sarebbe già testabile... in pratica come ho già scritto dovrebbe rendere la voce più fluida e di conseguenza oltre ad essere già questo un vantaggio chissà che non aiuti anche a risolvere il nostro problema.
come potrei contribuire? che altre prove si potrebbero fare?
